2009年11月30日 星期一

芬蘭文的電視節目字幕(看看芬蘭文)





這是我在電視機上拍的芬蘭文字幕。我覺得芬蘭文的音和日文有一點點相似,感覺語音比較重一點。









這是一個在談鯊魚的節目,芬蘭文裡最特別的就是『上面那句有兩顆豆豆在上面的字母』和其他語言還有英文字母不同,但是在芬蘭文中十分常見!







這一句字幕裡第二行也有出現典型兩個豆豆的芬蘭文字母。







裝吹風機的布袋上的英文&芬蘭文吹風機字樣。







赫爾辛基Vantaa機場的垃圾桶上的芬蘭文字樣,KIITOS就是我之前提過芬蘭文的謝謝!

2009年11月29日 星期日

芬蘭赫爾辛基的東正教教堂





昨天好友問我,怎麼都沒看到你的風景照?其實,最主要的一大原因是因為我真的不會特別偏好名勝景點,因為我覺得這些東西是十個人去旅行十個人都會看到的東西,自助旅行其實最想看的就是看別人沒有機會或是沒空看的東西,一些真實的人文精神,生活,和大街小巷裡的真實陳設,才是我心裡的重頭戲。如同我跟先生說的,世界各地的博物館和皇宮之類的建築我已經看多了,不看亦無妨,甚至之前我和同學在歐洲各國旅行時,當車子停在歐洲的某皇宮前,我真的累到『寧可在遊覽車上睡覺自己選擇不下車了』,因為如果看的都是歐洲的建築,其實是大同小異的。



另一個原因是這一個季節北歐的日照時間真的很短
,再加上陰雨天的因素時,戶外照非常難照,光線非常不足。對照片頗挑剔的我,就會有無力感。如果是在大晴天下拍,它是很美的一棟建築。





談一下芬蘭的歷史背景,芬蘭的鄰國有瑞典和俄國,長遠的歷史上受這兩個國家輪流長期統治過,跟台灣的歷史背景頗有相似處,也曾經飽受戰爭的摧殘 ,所以芬蘭曾經是一個貧窮的國家,即使到現在是物價和生活品質最高的北歐國家之一,還是崇尚著簡樸與簡單的物質生活。消費的選擇和刺激不像我們在台灣這樣五花八門,處處是物質誘惑,反倒是在書店(我有進去小逛一下)裡看到擺在架上的書多是關於園藝和動手造木屋這類的書。芬蘭的人崇尚自然,地廣人稀,有大片的自然和森林可以享受,除了成人想擁有自己的木屋,甚至還會動手幫孩子造小遊戲木屋,我想就像是愛海與島嶼的希臘人反而不太上網一樣,因為他們都到戶外去過真實生活和享受大自然了,誰還那麼在意這些物質界的誘惑呢?不過,芬蘭是一個教育先進的國家,在網路使用上是極普遍的。





赫爾辛基有稱俄國區的住宅區,就是俄式建築的區域,這個東正教教堂和金色洋蔥頭設計的尖頂(下雨天照實在不完整,但隨遇而安是很重要的旅行守則),是俄國式的建築,暗紅色金頂的東正教教堂是赫爾辛基市區的主要地標和古典建築之一。

2009年11月27日 星期五

北歐的環保簡潔精神舉例









在芬蘭赫爾辛基我住的北歐最大的SAS飯店集團隸屬之一的Raddison Royal Hotel房間裡,在洗手臺和浴缸分別有兩個這樣的洗頭沐浴兩用乳,比較特別的是,它是掛在牆上的軟管反覆可填充設計,所以不像一般小瓶裝的用了就丟,這家飯店有得到Swan Awarded,就是因為飯店裡都採用防火材質,而且一律都用可回收不恆久污染地球材質的所有環保小細節上的用心。





這一個是掛在浴缸旁牆上的,而且使用洗頭沐浴兩用乳頗有北歐簡單俐落不囉嗦不繁墜不區分的精神,以及其重實用主義。







浴缸旁的一個聰明俐落的小平台設計,剛好讓我用來收納我的保養清潔用品乳液髮箍梳子等,
一個看似線條極簡的設計,卻有『非常實用』的用途。



看描述北歐精神的文化書裡談北歐精神,總是覺得好像在談我的先生,重實用主義但簡單俐落,樸實無華,該做的都會做,不該做的都不會做(例如搞浪漫和花言巧語那些),我的先生也非常的具有『北歐精神』。但是我也很聰明的在對話結尾總是會丟一個問句(你要跟我說什麼?)給先生,那麼先生就會說,我愛妳!在芬蘭的時候我改成用Google talk問What do you have to say?先生一樣會馬上的回我I love you.這就是先生身上的北歐精神。

2009年11月24日 星期二

2009年11月23日 星期一

從北歐買給善善的禮物和家裡的新燭台擺飾(My Sweetheart, My Honey, My Babe)





當地人推薦的歷史悠久芬蘭經典巧克力:Fazer,連芬蘭航空飛機上和赫爾辛基機場都是賣這個牌子的巧克力,善善很愛吃呢!可是北歐真的是一個物價最高昂的地方!























總整理我親身接觸談話過或是當過朋友同學同事的四十多國世界各洲人種





英國人 

法國人

希臘人

西班牙人

義大利人

梵蒂岡人

葡萄牙人

土耳其人

黎巴嫩人

沙烏地阿拉伯人

比利時人

荷蘭人

愛爾蘭人

德國人

芬蘭人

瑞典人

瑞士人

捷克人

斯洛伐克人

波蘭人

馬其頓人

俄羅斯人

美國人

加拿大人

日本人

韓國人

印度人

中國人

蒙古人

印尼人

巴基斯坦人

泰國人

菲律賓人

新加坡人

香港人

越南人

馬來西亞人

西藏人

埃及人

澳洲人

紐西蘭人

巴西人

智利人

史瓦濟蘭人

南非人

葉門人



等等......部分記憶族繁不及備載

2009年11月20日 星期五

來北歐的思考:髮色和眼珠顏色也是生而為人的自由選擇(11/20拍的芬蘭國家歌劇院照片)







之前在台灣的時候,我就有在觀察和思考一件事!我們亞洲人很多都喜歡藉由染頭髮來改變髮色(應該是全世界)或是自由決定髮色,然後後來又流行起瞳孔放大變色片來改變眼珠的顏色。是不是其實亞洲人很嚮往像白種人一樣有多元的髮色和瞳孔顏色,是不是其實亞洲人很想當白種人或是擷取白種人的優點?



我觀察到的是,在歐洲當各式人種有多元的髮色和瞳孔顏色,其實也都是幫助心胸開闊和包容性的一種天生的方式。當歐洲人放眼所見,頭髮是各種顏色本來就是如此,眼珠是各種顏色本來就是如此,男男女女有各種身高也本來就是如此,其實這天生的包容性就自然存在了。相反的,生而習慣單一的髮色和眼珠顏色的人種,比較容易會大驚小怪或是以為稀奇,因為眼界不同的關係。當眼界開了,一切變化和多元性是很自然的現象!



因為歐洲人的國家相連,在某種程度上又是另外一種包容性和眼界開闊的原始條件,因為往往只要開車或是搭火車就能到其他歐洲國家,所以很容易在歐洲以內到處旅行,所以也很容易的就到過『許多國家』,更是容易通婚或是混血來重新創造新人種。







頭髮和眼珠的顏色讓我不禁思考,是不是人除了遺傳,其實有想要選擇自己的髮色和眼珠顏色的自主權,而不想由天擺佈或是讓遺傳來做所有的決定?人想要有自我決定身分外貌的自由。



而除了化妝,其實人也是透過改變髮色和眼球顏色在做其他方式的化妝,當然只要是生而為人,就有自由的選擇權,既然可以選擇衣服和鞋子的款式,人類進一步想要自由選擇髮色和瞳孔顏色,這也是自然的發展。



如果說改變髮色或是瞳孔顏色也可以擴展包容性,我覺得這是有可能的。當邏輯和眼界裡只有一種可能,包容性就小。相反的,當可能性變得很多種而且都有可能,那麼包容性自然變大。







很多台灣人都要本土化,要強調自己是正宗的臺灣人或是愛台灣。如果你問我是哪裡人,我會說我是『世界人』,我出生在台灣,在英國住過,曾大量的周遊各國,喜歡多元的文化,愛聽英文歌遠多於聽中文歌,我也早就已經不是原汁原味的台灣人,更不想忠於原味。我就是想要當綜合果汁,不但如此,還想綜合越來越多的口味在自己身上,口感多元要有趣得多。



我今天就問了當地住過美國十五年的芬蘭計程車司機,你比較喜歡芬蘭還是美國?因為我覺得不是出生在哪裡,就一定要最喜歡自己的國家。這樣才是真實的。人本來就可以選擇自己喜歡的國家,不一定是要移民,但是就是有思想上的自由,不用全部都要用愛不愛國或是愛不愛本土這種忠誠的單一論調。世界上不是只有愛不愛自己的國家這種單一的一種思考角度,還有對不同文化的偏好喜愛欣賞,或是對不同生活方式的偏好喜愛欣賞,就事論事,持平而論就好。



我問我的好朋友,每個月都得到歐洲各國出差應付時差和獨立解決各種問題,甚至得在德國用GPS在高速公路開車,得到其他非英語系歐洲國家到處旅行,是不是也很累?因為旅行,適應不同生活,和反覆面對時差的確是一件很累的事!可是我的好友說,我才不想一天到晚待在台灣呢?她的意思是,旅行雖然累,可是還是寧可過大開眼界的大世界生活。



後記:北歐金髮的人比例非常高、極普遍,我不禁覺得黑頭髮在這裡反而比較物以稀為貴。

週五早上請飯店幫我預約會說英文可信任的計程車司機帶我到各大景點拍照一個半小時





昨天在車上遠看以為是結銀色果子的新奇北國植物,今天近看才知道原來全部都是晶透的雨滴水晶球啊!



後記:


不重拍景點可是會飲恨遺憾!


要先下去吃super breakfast了,晚點再寫格!

2009年11月19日 星期四

超級心疼我早上拍的『著名景點』觀光的照片六百張飛了





早上參加最方便安全的飯店兩小時巴士市區觀光行程(因為芬蘭使用的主要語言是芬蘭語及瑞典語,不是英文),造訪赫爾辛基各大著名景點,還看到了不是藍色也不是綠色,煙波渺渺的似湖般的,不太像海的『波羅的海』,除了用腳架幫自己拍的這幾張照片,我還用單眼數位相機照了約六百張的建築名勝照,結果上傳時認為已經傳完了,可以全部刪除了,居然根本沒傳到我的相本裡。真是超級心疼的!







本來坐在第一排司機後方最佳拍照位置,非常認真的聽中文(語言選項有中文可選)語音導覽,還不忘喃喃複誦,記憶芬蘭受瑞典和俄國統治的歷史由來,跟上課一樣認真學認真拍照,可是景點觀光照居然飛了,都是我用單眼相機用心拍的心血啊,對愛攝影的Morrisa情何以堪,打擊很大呢!結果中餐晚餐都不打算去吃了!雖然我已經在赫爾辛基拍了超過一千張照片,可是還是很心疼早上那六百張心血結晶啊!







少數僅存的兩大景點腳架自拍照:岩石教堂!







紀念芬蘭名愛國作曲家西貝流士的西貝流士公園的象徵『管風琴』的雕像。



我是該索性明天早上再參加巴士市區導覽一次呢,還是把回憶放在心裡就好呢?心疼心疼心疼!



後記:



前幾天出國前我媽在說我和先生有『夫妻臉』,還有先生都會自動變成『我的生活模式』。











總而言之,遠行一週讓我更愛老公,這一週還是我『第一次』用google talk跟老公聊天呢,還有每天下午兩點(台灣八點)都一定會回飯店來跟善善,先生,和我媽用視訊講電話!其實我最愛這兩個大小男人!

2009年11月18日 星期三

我在赫爾辛基住的優質四星級旅館(Radisson Blu Royal Hotel)





都是我用輕便腳架幫自己拍的!(天氣:小雨1-3度)



















旁邊有方便的超市!







飯店前面有電車站,公車站,和計程車站,我的選擇是步行,因為不遠而且不是每個芬蘭人都會說流利的英語,這樣比較安全方便。







中餐多數吃ALL YOU CAN EAT的pizza & salad & soft drink buffet,中餐時段較便宜,花費十歐元(近五百塊台幣)。







北歐騎腳踏車代步的人很多!







附近我幫善善買芬蘭卡通嚕嚕米玩具電腦,歐式漂亮燭台,及芬蘭有名的餐具的購物中心!北歐還是有值得買的收藏品!







這樣穿就非常暖活喔!