2022年2月17日 星期四

在生活裡保持這樣(在人間)的心經狀態

 


「心經的重點不是文言白話懂不懂,是念的方法,於聲音節奏呼吸裡,活出心經來」
心經不是書名,如果要類比的話,大概是神經吧。
最近有些人看重心經白話新譯,讓頭腦懂,這很好,但是去批判原譯文(一般認爲是文言文但詳情請見留言版),我認爲這就很不心經(哈),而且誤會原譯版的用途了。
這也是,那也是;這也好,那也好。

十多年前第一次讀心經後,我不讀任何翻譯和解說,只念,跟著呼吸的節奏念,跟著觀世音,觀自己的存在(觀自在)….於是:

心經的重點不是讓你懂意思,而是在念的時候,透過有意識的呼吸,帶動全身進入那節奏(所以大多四字一句),以及你念的聲音,這聲音會自動將你的身心意識,擴張到心經所象徵的一切。
而且這需要一次又一次。

對,跟唱歌差不多。你不知歌詞或不懂歌詞,但你一樣徜徉享受其中。

每天這樣念完,只要繼續保持有意識的呼吸,心經降到人間所能及的能量狀態,會逐漸融合到你的心識和身識。
你能夠從線性時間和空間的層次,進入到訊息波能量之海(但這還是色、相,是象徵說明,可是沒關係,色不異空)。

整個身體很輕,因爲所有凝聚的重量都化開,色即是空空即是色,但是又穩定。
你可以嚐試以這樣的方式念完心經,再去舉好重的啞鈴。
或本來有點重量的手機,好像變成你的一部份,沒有重量。
走路也輕盈,但是又跟大地如史萊姆一般融合在一起,安穩扎實。

然後你在生活裡保持這樣(在人間)的心經狀態。但心經是沒有狀態的唷。這是可言說形容的部份,繼續下去會是無法言說的,心經本是無限、自由。

以前有上過我開的心經金剛經課的朋友,應該知道我在說什麽。
好,我知道這是提醒我快分享佛經的趣味…..

劉慧君